Hebraico: Algumas Palavras 2

Acabei de comprar o teclado em hebraico. Ao contrário do que se pensa, o teclado não tem nada de diferente internamente, a diferença é que vem a figura das letras hebraicas. A mudança feita para poder teclar em hebraico é no computador indo nas configurações e colocar o teclado em hebraico.

So...esse post é mais um teste, escreverei qualquer coisa que der na minha cabeça do que já sei, assim vocês tem uma noção também do que eu já sei em hebraico pois em baixo estará a tradução:

!שלום

.אני אבנר, אני מברזיל אבל עכשיב אני גר בירושלים

.אּּני כותב טקסט הזה לללמוד עברית במחשב

.כי אני יש הבלוג אבונסקדו, איפו אני כותב חדשות של ישראל לברזיל לכולם מבינים פורטוגזיט

Shalom!

Ani Avner, Ani me Brazil aval achshav ani gar be yerrushalaim.

Ani cotev text há ze le lilmod ivrit ba machshev.

Ki ani iesh há blog abeunescado, eifo ani cotev radashot shel Israel le Brazil le culam mevinim portugezit.

ch = rr

sh = x/ch

x = cs

g = gue

y = i

Shalom!

Eu sou o Abner, do Brasil mas atualmente estou morando em Jerusalém

Estou escrevendo esse texto para estudar meu hebraico no computador,

Porque eu tenho um blog, Abeunescado, onde escrevo notícias de Israel para o Brasil e para todos que entendem português.

Um texto pequeno até porque to catando milho com esse teclado, não me acostumei onde estão cada letra!

Abraço!